본문 바로가기
Eng/[전치사]

[전치사 8편] to, under, up, with, without

by 보끔밥0130 2022. 2. 21.
728x90

< to >

이미지 :  '도달'의 전치사 / 어떤 지점(목적지)로 향해 그쪽으로 나아가는 이미지

해석 :  향하는 대상은 (나아가 하는 동작을 나타냄)

의역 :  ~쪽으로

< under >

이미지 : '접촉과 지속'의 전치사

해석 : 깔려 있고 덮인 대상은

의역 : ~아래에

< up >

이미지 : '관념적 위'의 전치사

해석 : 위로 가는 (나아가 기세가 있는 운동에도 표현이 확장)

의역 : 위로

< with >

이미지 : '연결'의 전치사 / 하나의 대상에 다른 하나가 더해지는 이미지

해석 : 함께하는 대상은

의역 : ~와 함께, ~을 가진

< without >

이미지 : '벗어남'의 전치사

해석 : 함께있지 않은 대상은

의역 : ~ 없이

728x90

댓글