본문 바로가기
Eng/[전치사]

[전치사 7편] off, on, out, over, through

by 보끔밥0130 2022. 2. 21.
728x90

< off >

이미지 : '강한 분리'의 전치사


해석 : 떨어져 나가는

의역 : ~에서 멀리로

< on >

이미지 : '접촉'의 전치사 / 접촉한 상태에서 바로 위에 있는 상태의 이미지

해석 : 붙어 있는 건

의역 :  ~위에

< out >

이미지 : '경계 밖'의 전치사

해석 :  밖으로 나가고 (안은)

의역 : 밖으로 

< over >

이미지 : '접촉과 지속'의 전치사

해석 :  넘어가는 대상은

의역 :  ~(덮이도록)위에

< through >

이미지 :  '관통'의 전치사

해석 : 관통하는 대상은 (나아가 그 공간 전체를 훑고 지나가는 = 전체에 걸치는 상황)

의역 : ~을 통해

728x90

댓글