[전치사 5편] beside, between, beyond, by, down

< beside >

이미지 :  '옆'의 전치사

해석 :  옆에 있고 대상은 ( 나아가 견주는 상황에서 쓰임)

의역 :  옆에 

* besides A는 A 대상으로 옆에 있는걸 가리키고자 'A를 제외하고도' 의미로 쓰인다.

 

< between >

이미지 : '사이'의 전치사

해석 :  사이에 끼고 대상은 (혹은 양쪽은~)

의역 :  사이에

 

between vs among

between은 두 개의 사물이나 사람 사이에 쓰인다.

among은 셋 이상의 사물이나 사람 사이에 쓰인다.

 

< beyond >

이미지 :  '상상'의 전치사

해석 :  저 너머로 대상은

의역 :  저 편에

 

beyond vs over

beyond는 over보다 훨씬 높고 멀리 떨여자가는 이미지이다.

over은 위로 덮고 지나가는 이미지이다.

< by >

이미지 :  '힘'의 전치사 / 대상에게 미치는 영향이 가장 큰 근원의 이미지

해석 :  영향을 주는 건

의역 :  바로 옆에

by vs near vs aside

by는 전후 좌우 상관없이 보이는 거리에서 가장 가까운 이미지이다.

near은 전후 좌우 상관없이 보이지 않는 거리에서 가까운 이미지이다.

aside는 옆인데 조금 떨어진 것에 초점이 맞춰진 이미지 이미지이다.

 

< down >

이미지 : '관념적 아래'의 전치사

해석 :  아래로 가는 (나아가 부정적인 느낌에도 사용)

의역 : 아래로