[전치사 2편] about, above, across, after, against

< about >

이미지 : '여러 점'의 전치사 / 흩어진 점들이 많은 그림

해석 : 주변을 포함하고 중심은

의역 : ~대한

 

about vs around

about은 주변을 모두 포함하는 이미지이다.

반면, around은 둘레 주변의 이미지이다.

 

< above >

이미지 : '위'의 전치사 /  일정한 거리를 두고 저 멀리 바로 위 그림

해석 : 저 위에 있고 아래는

의역 :  ~보다 위에

 

above vs on

above는 표면과 떨어진 상태에서 위쪽의 이미지이다.

on은 표면에 접한 상태에서 위의 이미지이다.

 

< across >

이미지 : '교차'의 전치사 / 교차로를 지나가는 그림

해석 : 가로지르는 건

의역 : 건너편에

 

< after > 

이미지 : '추적'의 전치사 

해석 : 뒤에 오고 먼저는

의역 :  (시간,순서상) ~후에

 

< against >

이미지 : '반작용'의 전치사

해석 : 맞서는 건

의역 : ~에 반대하여