[전치사 바로 알기] for

X for Y

 

for은 전치사로 쓰인다.

 

for은 forward를 어원으로 변화한 전치사이다. 

for은 '이득'의 전치사이다. X라는 행위에 대한 이유가 Y임을 나타낸다.

사람이 어떤 행위를 하는 것은 무언가를 염두하고 하기에 마음으로부터 어떤 대상을 향하는 그림이다.

여러 상황 속에서 한 대상으로 향하는 이유, 목적을 나타내는 이미지이다.

 

X와 Y가 서로 교환되는 상상을 해볼 수 있다.

for은 어떤 benfits(편익)이 내포된 표현으로 '염두에 두는 건'이라 느껴보는 것이 좋다고 생각한다.

 

My coworker brought lunch for me. 

나의 동료가 / 가져다 주었다 / 점심을 / 염두에 두는 건 / 나

여기서 for 대신 to를 쓴다면 단순히 나에게 가져다 주었다는 느낌이지만 for를 썼기에 나를 위해서(편익)을 주는 행위로 느낄 수 있다.

 

for을 정리해보았다.

공간 : 물건을 사고파는 경우, 다른 장소로 옮기는 경우(단, 도착 여부는 알 수 없다)

 

개념 : 누군가를 대신하는 경우, 물건을 다른 용도로 쓰는 경우, 다른 것으로 착각하는 경우, 찬성하는 경우

즉, for 뒤에 어떤 판단을 나타낼 수 있다.

 

for을 실제로 사용하는 경우

1) useage1

누가 어떤 것을 사용하거나 가지기로 의도된 경우 혹은 어떤 것이 놓기로 의도된 경우

 

2) useage2

사람이나 사물을 도와주려는 목적을 말하는 경우

 

3) useage3

기능이나 행위의 목표를 말하는 경우

 

4) useage4

이유나 원인을 말하는 경우

 

5) useage5

어떤 것을 얻기 위한 목적을 말하는 경우

 

6) useage6

긴 시간을 말하는 경우

 

7) useage7

거리 단위를 말하는 경우

 

8) useage8

사람이나 사물이 가는 장소를 제시하는 경우

 

9) useage9

어떤 일이 특정 시간에 일어나기로 의도되거나 마련됨을 제시하는 경우

 

10) useage10

어떤 일이 일어나는 때를 제시하는 경우

 

11) useage11

고용된 회사를 말하는 경우

for와 의미상 혼동되는 단어

for vs to

to는 사람의 의견(opnions)가 느껴지는 표현이다.

for는 어떤 편익(benefits)가 느껴지는 표현이다.

 

I travel to U.S.A 나는 미국에 여행가. (단순한 개인의 의견)

 

I travel for pleasure 나는 즐거움(교양)을 위해 여행가. (어떤 혜택)